| 出版社: 浙江大學出版社 |
一、目錄
論文
馬王堆《太一祝圖》考 來國龍（1）
“國際動物”：中國藝術中的獅虎形象 李零（28）
The Poetic Ideas Scroll Attributed to Mi Youren and Sima Huai Peter C. Sturman（84）
景德镇元青花起源之本地因素考察 施靜菲（183）
晚清官員日常生活中的書法 白谦慎（218）
書評
Li Feng, Bureaucracy and the State in Early China: Governing the Western Zhou Lothar von Falkenhausen（252）
Kakinuma Yōhei杮沼陽平, Chūgoku kodai kahei keizaishi kenkyū 中國古代貨幣經濟史研究 Lothar von Falkenhausen（278）
Anthony J. Barbieri-Low, Artisans in Early Imperial China 與 Lillian Lan-ying Tseng, Picturing Heaven in Early China 繆哲（292）
Shih-shan Susan Huang, Picturing the True Form: Daoist Visual Culture in Traditional China 謝世維（319）
二、論文提要
馬王堆《太一祝圖》考
The Mawangdui Diagram of the Taiyi Incantation
來國龍
佛羅里達大學
提要：本文在前人研究的基礎上，通過重新綴合一塊關鍵性的題記文字殘片，嘗試對帛圖的定名及其可能的功能作出新的解釋，並試圖將中國古代方術的研究與藝術史的問題相結合，爲“感神通靈”和中國早期繪畫傳統的起源與發展等問題的深入探討提供新材料。
關鍵詞：馬王堆、太一祝、圖文關係、早期繪畫
“國際動物”：中國藝術中的獅虎形象
“TheInternational Animals”:
The Images of the Lion and the Tiger in Chinese Art
李零
北京大學
提要：本文以獅子和老虎兩種跨越洲際的“國際動物”爲綫索，利用古文獻、考古、古文字及藝術史材料，對中國藝術中的獅虎形象做概括性描述，探討中國文明腹地與中亞文明間的文化交流。獅子與老虎本在兩個不同的自然分佈區，因人類的交往，在絲綢之路的樞紐（今伊朗、阿富汗一帶）彼此接近，並且作爲貢物，被東西方互相饋贈。中國藝術中的獅子是一種外來動物，雖然其形象在中國被徹底改造，已經面目全非，但在千變萬化之中，我們仍然不難窺見其原型和不斷被人引入的外來影響。與之相映成趣的是，老虎雖是中國的本土動物，但其形象也一樣受到外來影響。
關鍵詞：獅子、老虎、藝術形象、外來影響、文化交流
The Poetic Ideas Scroll
Attributed to Mi Youren and Sima Huai
傳米友仁與司馬槐《詩意圖》卷
Peter C. Sturman
University of California, Santa Barbara
Abstract: From the time it came to the attention of scholars and connoisseursin the late Ming dynasty, the Poetic Ideas scroll attributed to MiYouren (1074–1151) and Sima Huai (fl. twelfth century) has long been considered an important example of Song dynasty literati painting. The scroll’s twopaintings, each of which is preceded by single poetic lines by Du Fu, offer a rare window into the inventive manner in which Song scholar-official painterscombined texts with images. The scroll has also been noted for the many puzzlesit presents, beginning with the identity of Sima Huai and the authorship of the two paintings, neither of which is signed. The essay reviews the historiography of Poetic Ideas, examines all documentary evidence, and offers new research in an effort to solve some of the many previously unresolved questions. Particular emphasis is put on the identity of the person who chose the Du Fu lines, known only by his style name, Duanshu. Arguing that the mos tlikely candidate for Duanshu is Li Zhiyi (1048–1118 or later), a celebrated literary figure and disciple of Su Shi, the author proposes a date for the making of the scroll during the late Northern Song, as opposed to the early Southern Song, and a context for understanding why these particular Du Fu lines were chosen for illustration.
Keywords: Mi Youren, Sima Huai, Li Zhiyi, Song literati painting, poem-painting
Reassessing Printed Buddhist Frontispieces from Xi Xia
西夏佛教雕版扉畫重探
Shih-shan Susan Huang
Rice University
Abstract: This study uses printed Buddhist frontispieces to reevaluate Xi Xiavisual culture and its connections to neighboring cultures—the Song, the Khitan Liao, and the Jurchen Jin. Many frontispieces, produced in large numbers withChinese woodblock printing technology, have been excavated at Khara Khoto, Inner Mongolia, and sites in Gansu and Ningxia. Applying a visual approach, theauthor pays special attention to the uses of modular motifs across cultures.The production of Buddhist texts and frontispieces in early Yuan Hangzhou attests to the legacy of Xi Xia visual culture, which was promoted by Tangutmonks active at the Chinese court and in the Jiangnan area. Far from beingperipheral, Xi Xia’s visual culture participated in dynamic dialogues with its neighbors and deserves a reassessment.
Keywords: Tangut, Xi Xia, frontispiece, print culture, Buddhism
景德鎮元青花起源之本地因素考察
Local inspirations of the origin of Jingdezhen Yuan blue-and-white
施静菲
臺灣大學
提要：本文以元代景德鎮窯業的根本變革爲基礎，探求新技術傳入背後的社會驅動力，尤其著重在討論青花瓷出現的本地動因。我們若將景德鎮元青花的出現放在元代窯業變革的脈絡中，可看出陶工亟求變革、積極引進新原料及裝飾技法的決心。這些發展似乎應該視爲景德鎮窯業對當時逆境的積極回應，亟欲突破蔣祈《陶記》描述的宋末元初景德鎮的窯業困境。而1278 年“浮梁磁局”的設立，對於景德鎮窯業的恢復與經濟地位的提升，應該也起了一定的作用。然官方管理鬆弛之後，自由市場的活絡與本地社會地域性的需求，最終促成了景德鎮窯業史上极具革命性的各項變革。在此變革當中，景德鎮窯場創燒了包括青花在内的釉下彩繪、紅緑彩、孔雀藍釉、銅紅釉及鈷藍釉等豐富多樣的新産品。同時，我們注意到本地社會地域性的陪葬品與供奉品之需求，對景德鎮釉下彩發展的直接啟示不可輕忽。相對於具體技術發展，啟發青花瓷出現的社會驅動力更是不容忽略，甚至更爲重要。想法的醞釀應當先於相應技術之發展；且起源背後社會驅動力的釐清，有助於整體性地理解相應技術及風格的選擇與使用。相信這樣的思考方向，對元青花起源之研究具有關鍵性的助益。
關鍵詞：景德鎮、元青花、本地因素
晚清官員日常生活中的書法
Calligraphy and Everyday Life among Late Qing Officials
白謙慎
波士顿大學
提要：本文以晚清一些政府官員的日記和信札爲基本史料，對他們日常生活中的書法活動做一初步的研究。涉及的問題有日課、應酬書法的主要形式和數量、人口增加對應酬書法的影響以及提高書寫效率的種種策略等。本文還討論了爲什麽晚清官員不賣自己的作品，以及中國社會中特殊的索書現象。而本文主要的關懷是，如何把對晚清最後一二代政府官員的書法活動的描述和分析，作爲觀察處在巨變之中的中國社會精英文化生活的一個重要視點。
關鍵詞：書法、日課、對聯、扇面、人口增長、索書
